岁月流逝，孩子与小狗一起长大，并且成了一名颇有实力的自行车运动员无论刮风下雨，奶奶都会陪着孙子在街道上练习在环法自行车比赛上，切尔平与其他运动员奋勇争先，却被两个神秘的黑衣人绑架，并被轮船运往大洋彼岸，幸亏布鲁诺嗅觉灵敏，和老奶奶漂洋过海一路追踪在美丽城里，他们遇到了三位前爵士乐歌手姐妹，并与。